À propos de ce site
Vous voulez voir la Chine. L'Internet chinois ne vous laisse pas entrer. Moi, j'entre, et j'en sors les yeux des autres pour vous.
Pourquoi « With My Eyes » ?
Le nom est un clin d'œil à la nouvelle de Liu Cixin « With Her Eyes » (带上她的眼睛), par l'auteur du Problème à trois corps : une voyageuse porte une paire d'yeux empruntés pour que quelqu'un de très loin puisse voir le monde. Nous avons changé un mot. Précisons : ces yeux ne sont pas les miens. Ceux de la famille finlandaise sont à elle ; la POV de la passerelle appartient au gars du mont Hua. Je ne suis qu'un revendeur d'yeux — je les collecte là où vous ne pouvez pas entrer, contrôle la marchandise et la mets en rayon. Le « my » du nom est celui du vendeur de rue : « prenez mes yeux » veut dire « prenez ma marchandise ».
Ce qui se dresse entre vous et le monde
Envie de voir un endroit n'a jamais été aussi difficile — non par manque d'information, mais parce qu'il y en a trop, trop fausse, trop bruyante. Les moteurs de recherche vous servent des guides d'il y a dix ans et des listes sponsorisées. Les réseaux sociaux ne montrent que ce que l'algorithme veut bien. L'IA peut générer dix mille « guides vécus » par jour. Et les murs ne s'arrêtent pas à la langue et aux plateformes — l'algorithme est un mur aussi. Derrière eux : une avalanche de vidéos qu'aucun humain ne pourrait trier seul.
Même en escaladant tous les murs, deux choses vous retiendraient encore : l'argent et le courage. Les billets d'avion ne sont pas donnés. Les visas font penser à une loterie. La langue inconnue, les rumeurs sur les paiements, la question discrète — est-ce sûr, là-bas ? Curiosité et peur grandissent ensemble. Comme la fille piégée au centre de la Terre : ce n'est pas qu'elle ne voulait pas voir. Elle ne pouvait pas sortir. Vouloir voir à travers des couches de roche — c'est la condition humaine ordinaire.
Alors ce site fait une seule chose simple : il joue les intermédiaires. Je vis de ce côté-ci des murs. J'y grimpe pour vous, je surenchéris face aux algorithmes et je retire du flot les rares paires d'yeux qui valent votre temps — celles de la famille finlandaise, du chauffeur de bus, du gars sur la passerelle — contrôlées, triées, mises en rayon. Et quand votre portefeuille et votre courage seront enfin prêts, allez voir par vous-même. D'ici là : empruntez quelques yeux. Voyez depuis l'endroit où vous êtes.
Ce qu'il y a vraiment ici
Vlogs curatés
Récits vidéo choisis un à un sur Bilibili et YouTube, avec nos notes honnêtes.
Guides de vrais voyageurs
Les meilleurs articles de blogueurs, forums et locaux — classés par thème.
Pages villes approfondies
Sites, gastronomie, itinéraires et conseils pour chaque grande destination.
Partenaires locaux
Chauffeurs, guides et photographes vérifiés, réellement réservables.
Savoir-faire pratique
Guides visa, transport, paiement et applis pour un voyage sans accroc.
Écrit pour des voyageurs comme vous
Un anglais clair et conversationnel avec le contexte nécessaire — sans suppositions d'initié.
Emprunter d'abord une paire d'yeux ?
Voyez la vraie Chine à travers l'écran — et le jour où vous venez enfin, les routes seront toujours là.
Parcourir les destinations