Su questo sito

Vuoi vedere la Cina. Ma internet cinese non ti fa entrare. Io entro e ti porto fuori gli occhi degli altri.

Perché «With My Eyes»?

Il nome è un omaggio al racconto di Liu Cixin «Con i suoi occhi» (带上她的眼睛), l'autore de Il problema dei tre corpi: una viaggiatrice porta con sé un paio di occhi in prestito, perché qualcuno lontano possa vedere il mondo. Noi abbiamo cambiato una parola. E chiariamo: questi occhi non sono miei. Quelli della famiglia finlandese sono loro; il POV della passerella appartiene al ragazzo sul monte Hua. Io sono solo un intermediario di occhi — li raccolgo da posti in cui non puoi entrare, controllo la merce e la metto sullo scaffale. Il «my» del nome è il «mio» del venditore ambulante: «prendi i miei occhi» vuol dire «prendi la mia merce».

Cosa si frappone tra te e il mondo

Voglia di vedere un posto: mai difficile come oggi — non per mancanza d'informazioni, ma perché ce ne sono troppe, troppo false, troppo rumorose. I motori di ricerca ti servono guide di dieci anni fa e classifiche pagate. I social mostrano solo ciò che l'algoritmo vuole. L'IA oggi genera diecimila «guide vissute in prima persona» al giorno. E i muri non si fermano a lingua e piattaforme: anche l'algoritmo è un muro. Dietro: un'inondazione di video che nessun essere umano potrebbe setacciare da solo.

Anche scalando tutti i muri, due cose ti fermerebbero: i soldi e il coraggio. I voli non sono economici. I visti sembrano una lotteria. La lingua sconosciuta, le voci sui pagamenti, la domanda silenziosa — là è sicuro? Curiosità e paura crescono insieme. Come la ragazza intrappolata al centro della Terra: non è che non volesse vedere. Non poteva uscire. Voler vedere attraverso strati di roccia — questa è la condizione umana ordinaria.

Così questo sito fa una sola cosa semplice: fa da intermediario. Io vivo da questa parte dei muri. Li scalo per te, rilancio contro gli algoritmi e tiro fuori dall'inondazione i pochi paia di occhi che valgono il tuo tempo — quelli della famiglia finlandese, dell'autista dell'autobus, del ragazzo sulla passerella — ispezionati, verificati, sullo scaffale. E quando portafoglio e coraggio saranno pronti, vai a vedere di persona. Fino ad allora: prendi in prestito qualche occhio. Guarda da dove sei.

Cosa trovi davvero qui

Niente algoritmi. Tutto scelto da un essere umano.
🗺️

Vlog curati

Racconti video scelti uno a uno da Bilibili e YouTube, con note sincere.

✍️

Guide di veri viaggiatori

I migliori articoli di blogger, forum e locali, organizzati per tema.

🥢

Pagine città in profondità

Attrazioni, cibo, itinerari e consigli per ogni grande destinazione.

📅

Partner locali

Autisti, guide e fotografi verificati che puoi davvero prenotare.

💡

Saper fare pratico

Guide su visto, trasporti, pagamenti e app per un viaggio senza intoppi.

🌏

Scritto per viaggiatori come te

Inglese chiaro e discorsivo con il contesto che serve — senza presunte da insider.

Prestare prima un paio di occhi?

Guarda la Cina vera attraverso lo schermo — e quando finalmente arriverai, le strade saranno ancora lì.

Sfoglia le destinazioni